Prevod od "bilo kao" do Slovenački

Prevodi:

bilo kot

Kako koristiti "bilo kao" u rečenicama:

Ništa nije bilo kao što smo hteli?
Zgleda, da nič ni bilo tako kot se je zdelo?
Ali zaista, naèin na koji je g-din Grejem to rekao, nije uopšte bilo kao njuškanje.
Ampak g. Graham ni deloval, kakor kakšen prevarant.
To je bilo kao drevna legenda.
To je bilo kot stara legenda.
Pa, to bi bilo... kao da ubijaš pticu rugalicu, zar ne?
Na nek način bi bilo kot ustreliti ptico oponašalko, kajne?
Njegov pogled iza rešetaka, postao je umoran za njega je bilo kao, da ima hiljadu rešetaka.
"Njegovo strmenje, srepo buljenje skoz rešetke je postalo tako izčrpavajoče, da ni ničesar več opazil.
Nama je to bilo kao tri miliona.
Za nas bi kaj kmalu lahko bili tudi 3 miljoni.
Kada sam ja dobio svoju stvar, to je bilo kao dar.
Ko sem dobil svojo sposobnost, sem mislil, da je dar.
Pukovnièe Redding, to je bilo kao maèiji kašalj.
Polkovnik Redding. Ta je nekaj posebnega.
Rekao je da je bilo kao da je èuo Božji glas.
Rekel je, da je bilo, kot bi zaslišal glas boga.
Sakrio sam se u ormar, a kad sam izašao, više ga nije bilo, kao ni njega.
Skril sem se v omaro. Ko sem prišel ven, ga ni bilo več in njega tudi ne.
Mogao bi pokušati, ali bez znanja koji je okidaè, to bi bilo kao da se ti i ja igramo Marka Pola na Atlantiku.
Lahko poskusim, ampak ne poznam sprožilca. To bi bilo kot igra skrivalnic v Atlantiku.
To bi bilo kao da hodaš po Ajrinom i Molinom grobu.
Kot bi hodil po grobu Ire in Molly.
Stvari su se vratile u svoj tradicionalni ritam, sezonu za sezonom i sve je bilo kao inaèe.
Stvari so se vrnile v stari ritem, kot tečejo letni časi. Vse je bolj ali manj kot prej.
Malo si izgleda ispao iz forme jer je to bilo kao...
Malo izven forme si, kajti to je bilo dokaj...
To je više bilo kao Trojanski konj.
To je bil nekakšen Trojanski konj.
Sam si rekao, kada je Crveni John ubio Eileen Turner, to je bilo kao da ti je posegao u misli i ubio sretnu uspomenu.
Sam si rekel, ko je Rdeči John ubil Eileen Turner, je bilo kot bi segel v tvojo glavo in ubil vesel spomin.
Jer To je bilo kao da - koje nisu baš se kao ništa.
Ker to... ni bilo podobno ničemer.
Komisija za vrednosne papire i berzu je poslala dva advokata da pregledaju naše dokumente, pa sam ih poslao u sobu za sastanke i toliko smo pojačali klimu da je tamo bilo kao na Antarktiku.
Komisija za vrednostne papirje in borze je poslala dva odvetnika, da pregledata naše dokumente, zato sem ju poslal v sobo za sestanke in tako močno navil klimo, da je bilo kot na Antarktiki.
I ide on na mene, onda je bilo kao da kupus krpi lutku.
Prihajal je proti meni, ves pocukran, tega še nisem videl.
To bi bilo kao da se vas dvoje ljubite ili tako nešto.
Bilo bi, kot da bi se vidva poljubila.
Nije bilo kao kod doktora Drua, jasno, ali tamo je bio onaj tip iz Americke pite.
Ni bil dr. Drew, ampak tip iz Ameriške pite je bil tam.
To je bilo kao udarne ulje u svetu koji nije izumio sa unutrašnjim sagorevanjem.
Kot bi našel nafto v svetu, ki še ni izumil notranjega izgorevanja.
To nije bilo, kao, èak ni malo nasilno.
Kakšnega okusa je penis tvojega sina?
To bi bilo kao da provede mesec dana u drobilici za drva.
To je, kot bi ga dali v drobilnik vej.
Nema veze, ništa ne bi bilo kao što je danas, a vi ne bi znali razlika jer nikada ne bih secam.
Nobenih razmerij, nič ne bi bilo kot je danes in ti ne bi nikoli opazil spremembo, saj niti ne bi spominjal katere od njih.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
In bilo je, kot da je zavest preklopila od moje normalne zaznave realnosti, kjer sem oseba na vadbenem rekvizitu, ki je del tega dogajanja, na neko ezoterično polje, kjer samo sebe opazujem pri tej isti izkušnji.
To bi bilo kao da je čitava naša farmaceutska hemija potporni operater u Vičiti, u Kanzasu, koji petlja sa oko deset ili petnaest telefonskih linija.
Kot, da je vsa naša farmacevtska kemija neki delavec v Wichita, Kansasu in nadzoruje 10 ali 15 telefonskih linij.
I semena bi tvog bilo kao peska, i poroda utrobe tvoje kao zrna njegovih; ime se njihovo ne bi zatrlo ni istrebilo ispred mene.
in kakor pesek bi bil zarod tvoj in rojeni iz osrčja tvojega kakor kamenjiče njegovo; njegovo ime bi se ne zatrlo in ne pogubilo izpred mojega obličja.
Ali bez tvoje volje ne htedoh ništa činiti, da ne bi tvoje dobro bilo kao za nevolju, nego od dobre volje.
toda brez tvojega privoljenja nisem hotel ničesar storiti, da dobrota tvoja ne bode kakor po sili, ampak prostovoljna.
0.77029299736023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?